thước cặp

thước cặp

Người thợ dùng thước cặp để đo đường kính của một chi tiết máy.

Definition
  1. Noun:
    • Vernier caliper: A precision measuring instrument used to measure the internal or external dimensions of an object, or the depth of a hole. It consists of a main scale and a sliding vernier scale that allows for accurate readings, typically to within 0.02 mm or 0.001 inches.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy dùng thước cặp để đo đường kính chính xác của trục. (He used a vernier caliper to measure the exact diameter of the shaft.)
    • Thước cặp là công cụ thiết yếu trong xưởng cơ khí. (The vernier caliper is an essential tool in the machine shop.)
    • Hãy đọc giá trị trên thước cặp một cách cẩn thận. (Read the value on the caliper carefully.)
Advanced Usage

  • "Thước cặp cơ khí": mechanical vernier caliper. This specifies the traditional, non-digital type.

    • Thước cặp cơ khí đòi hỏi người dùng phải biết đọc thang vernier. (A mechanical vernier caliper requires the user to know how to read the vernier scale.)

  • "Thước cặp điện tử" / "Thước cặp kỹ thuật số": digital caliper. This refers to a modern caliper with a digital display.

    • Thước cặp điện tử cho kết quả đọc nhanh và dễ dàng hơn. (A digital caliper provides faster and easier readouts.)
Variants and Related Words

  • Panme (n): micrometer, a tool for even more precise measurements than a caliper.

    • Để đo chính xác hơn, anh ta chuyển sang dùng panme. (For more precise measurement, he switched to using a micrometer.)

  • Thước đo chiều sâu (n): depth gauge, often a feature integrated into a caliper.

    • Phần đuôi của thước cặp có thể được dùng như một thước đo chiều sâu. (The tail of the caliper can be used as a depth gauge.)
Synonyms
  • Caliper: The general English term for the measuring tool.
  • Vernier: Often used as a short form for "vernier caliper."
Related Terms and Phrases

  • Đo đạc chính xác (precision measurement): The general activity for which a caliper is used.

    • Thước cặp phục vụ cho công việc đo đạc chính xác. (The caliper serves the work of precision measurement.)

  • Máy đo tọa độ (CMM) (Coordinate Measuring Machine): A more advanced, computerized measuring device.

    • Sau khi dùng thước cặp, chi tiết được kiểm tra lại bằng máy đo tọa độ. (After using the caliper, the part was rechecked with a CMM.)